登录

《醉乡十二首 其三》宋郑思肖原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑思肖

《醉乡十二首 其三》原文

盎然非世境,乐意渺无垠。

暖骨通仙处,寒冬能幻春。

眼空天亦小,心净月逾新。

昔者李太白,于兹竟瘗身。

现代文赏析、翻译

《醉乡十二首 其三》赏析

这首五言律诗展现了诗人对醉乡境界的独特体悟。诗人通过醉态中的超然感受,构建了一个超越尘世的理想境界。

首联"盎然非世境,乐意渺无垠"以醉意盎然的笔触开篇,直接点明醉乡非人间的特质。一个"非"字将现实与醉境划清界限,"渺无垠"则描绘出精神自由的无限广阔。

颔联"暖骨通仙处,寒冬能幻春"运用通感手法,将生理的温暖升华为精神的超脱。"暖骨"与"寒冬"形成鲜明对比,突出醉乡改变感知的魔力,使严冬幻化为阳春。

颈联"眼空天亦小,心净月逾新"转入更高层次的精神体验。"眼空"与"心净"相呼应,展现主体意识对客观世界的超越。天变小而月更新,暗示醉者获得的全新观照方式。

尾联"昔者李太白,于兹竟瘗身"借李白典故收束全篇。诗人以李白终老醉乡的传说,暗示这才是诗仙真正的归宿,也表达了自己对醉乡境界的终极向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号