登录

《列子窃鈇图》宋郑思肖原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑思肖

《列子窃鈇图》原文

宇宙茫茫尽坦途,莫将得失自相辜。

胸中若有一些子,大地山河俱窃鈇。

现代文赏析、翻译

《列子窃鈇图》赏析

诗人此诗以列子典故为引,道破人生至理。首句"宇宙茫茫尽坦途"展现宏阔视野,将浩瀚宇宙视为平坦大道,暗喻人生本无阻碍。次句"莫将得失自相辜"转折警醒,劝诫世人勿因计较得失而自我束缚,体现道家超脱精神。

后两句笔锋陡转,以"窃鈇"典故点题。"胸中若有一些子"指心中若存执念,则"大地山河俱窃鈇",整个世界都会成为偷斧的假想敌。诗人以夸张手法,生动揭示主观成见如何扭曲客观现实。

全诗四句三层转折:先开宇宙之境,再破得失之执,终指心念之妄。语言简练而意蕴深远,将道家"齐物"思想与禅宗"明心见性"之旨熔于一炉,展现出宋代理学影响下诗人独特的哲学思考。

现代文译文: 浩瀚宇宙原本都是通途, 切莫因得失而自我辜负。 倘若心中先存了成见, 看山河都像偷斧之徒。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号