登录
[宋] 郑思肖
哭断东风转有情，俄惊满面笑容新。
当时饮水今犹醉，别是桃花半点春。
《崔护觅水图》赏析
这首题画诗以崔护"人面桃花"典故为蓝本，通过四个意象的跳跃转换，构建出时空交错的审美意境。首句"哭断东风"以拟人手法写尽失意，却突然转折"转有情"，暗示命运无常。次句"俄惊"二字精准捕捉表情变化的瞬间，将画中人物由悲转喜的神态活化。后两句尤为精妙，"饮水今犹醉"既写画中人物当时的沉醉，又暗含观画者此刻的陶醉；"半点春"的量化表达，将抽象的情感具象化，暗示重逢的喜悦虽短暂却珍贵。全诗通过"哭-笑""醉-醒"的对比，在尺幅画作中展现了丰富的情感层次。
现代文译文： 悲泣声几乎要让东风停驻 却忽然转为脉脉温情 刹那间惊见崭新笑颜绽放 当年那口井水至今仍令人沉醉 原来不是桃花 是那惊鸿一瞥的半点春光
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐