登录

《四砺二首》宋郑思肖原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑思肖

《四砺二首》原文

壮怀宁久淹,藏六暂穷櫩。

道病人相食,时危笔不铦。

哭衰愁里命,笑粲醉中髯。

清怪每如是,从教俗士嫌。

现代文赏析、翻译

《四砺二首》现代文译文: 壮志岂能久沉埋,暂栖寒檐待天开。 世道崩坏人相噬,时局危殆笔锋衰。 含泪哀叹命运舛,醉笑拂动白须来。 孤高清怪本如此,任凭俗客冷眼待。

赏析:

这首作品展现了诗人在宋末动荡时期的复杂心境。诗人以"藏六暂穷櫩"自喻,将壮志未酬的苦闷与乱世中的坚守融为一体。"道病人相食"四字力透纸背,勾勒出道德沦丧的末世图景。尾联"清怪每如是"的自嘲,实则是对高洁品格的坚守。艺术上,诗人善用对比手法:"哭衰"与"笑粲"的强烈反差,将知识分子在乱世中的矛盾心理刻画得入木三分。"笔不铦"的隐喻,既写创作困境,又暗含对时局的批判,展现了宋末遗民诗人特有的苍劲笔调与深沉忧思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号