登录
[宋] 郑思肖
目断秋江欲暮时，天边落叶弄愁飞。
翠华幸北平安信，只愿新鸿带得归。
《秋江望断中的家国遥思》
诗人这首七绝以"目断"开篇，瞬间将读者带入一个凝望的时空。诗人伫立秋江，暮色渐沉，视线随江水延伸至天际线处。天边飘零的落叶与愁绪交织飞舞，构成一幅萧瑟的秋思图。这里的"弄愁飞"三字尤为精妙，将无形之愁具象化为翩跹落叶，愁绪因此获得了动态的美感。
后两句笔锋陡转，由景入情。"翠华"暗指皇室车驾，"幸北"暗示宋室南渡后的流亡处境。诗人期盼着北方传来的平安消息，却又深知这期盼何其渺茫。结句"新鸿"意象双关，既指秋日南飞的鸿雁，又暗喻可能传递家书的信使。一个"只愿"，道尽遗民诗人对故国消息的殷切期待与无奈。
全诗以秋江暮色为背景，将个人愁思与家国之痛完美融合。落叶与飞鸿的意象交织，构成时空的双重隐喻：既是季节的轮回，也是历史的沧桑。诗人以遗民身份写就的这首诗，在简练的二十八字中，完成了从个人情感到家国情怀的升华，展现了宋末诗人特有的忧患意识与历史深度。
现代文译文： 凝望秋江直到暮色四合时， 天边的落叶撩动着愁绪飞舞。 祈愿北去的皇室平安的消息， 只能寄托给新来的鸿雁带回。
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐