登录

《陶渊明三径图》宋郑思肖原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑思肖

《陶渊明三径图》原文

老气苍寒松树活,閒情幽淡菊花开。

一条古路无人走,还且与人相往来。

现代文赏析、翻译

《陶渊明三径图》赏析

此诗以松菊为眼,勾勒出陶渊明精神世界的立体图景。首句"老气苍寒松树活",以松之苍劲暗喻隐士风骨,一个"活"字点破枯寂表象下的生命热忱。次句"閒情幽淡菊花开",菊之淡雅恰似隐者心性,在幽寂中绽放精神光芒。

后两句笔锋一转,"一条古路无人走"道尽隐逸之路的孤独,却以"还且与人相往来"作结,在出世与入世间保持微妙平衡。这"往来"非世俗应酬,而是精神层面的共鸣,恰如陶渊明"心远地自偏"的境界。

诗人此作不重形似而求神韵,四句之间形成"孤松-幽菊-荒径-往还"的意象链条,将陶渊明"外枯中膏"的生命状态展现得淋漓尽致。末句尤为精妙,在看似矛盾的表达中,完成对隐士精神最透彻的诠释——真正的隐逸,是带着人间温度的孤独。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号