登录
[宋] 郑思肖
弘景层楼掉太清，万龙捲翠响泠泠。
此心不出三界看，一片秋声何处听。
《陶弘景三层楼听松风图》赏析
这首题画诗以陶弘景"三层楼"为意象载体，展现了诗人超脱尘世的精神追求。首句"弘景层楼掉太清"以夸张手法描写楼阁高耸入云，一个"掉"字既写出楼阁的陡峭险峻，又暗喻修道者超拔尘俗的姿态。次句"万龙捲翠响泠泠"将松涛比作万龙腾跃，以"翠"代指松林，"泠泠"状其清越之声，视听交融中营造出空灵意境。
后两句转入禅理思考，"此心不出三界看"表明诗人已超越世俗认知的局限，末句"一片秋声何处听"以问作结，将松风秋声升华为宇宙天籁，暗示真正的悟道者能于万象中听见本心。全诗由实入虚，从具象的楼阁松风，升华至"三界"之外的禅悟境界，展现了宋代文人画"诗画一体"的审美追求。
现代文译文： 陶弘景的三层楼阁直插云霄， 万条翠龙翻卷发出清越松涛。 这颗心早已超脱三界之外， 那一片秋声究竟该往何处寻找？
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐