登录

《李伯时所画太一真人莲叶舟图》宋郑思肖原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑思肖

《李伯时所画太一真人莲叶舟图》原文

太一真人妙出神,聊乘莲叶下南冥。

若人欲识空凉境,但诵薰风一卷经。

现代文赏析、翻译

《莲舟悟道》

赏析:这首题画诗以飘逸的笔触勾勒出太一真人乘莲南游的仙姿。前两句"妙出神"与"下南冥"形成动静相生的意境,莲叶舟的意象既写实又超脱。后两句笔锋一转,以"空凉境"点破玄机,将视觉体验升华为心灵感悟。末句"薰风一卷经"尤妙,将南风与经卷相融,暗示大道至简的哲理。

译文: 太乙真人神采飘逸显灵通, 暂借莲舟一叶向南溟。 若问清凉境界何处觅, 只需吟诵南风拂经声。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号