登录
[宋] 郑思肖
拂袖归来未是迟，传家何用五男儿。
不堪生在义熙后，眼见朝廷被篡时。
《题陶渊明集后》赏析
诗人此诗以陶渊明归隐为切入点，实则寄托自己对宋亡的悲愤。首句"拂袖归来未是迟"表面赞陶渊明归隐及时，实则暗含对时局的无奈。次句"传家何用五男儿"一反传统多子多福观念，暗示国破家亡之际，子孙繁衍已无意义。后两句直抒胸臆，"不堪生在义熙后"借晋末乱世喻宋末时局，"眼见朝廷被篡时"则直指宋朝灭亡之痛。全诗短短四句，却将个人命运与家国兴亡紧密相连，展现出遗民诗人特有的沉痛与决绝。
现代文译文： 挥袖归隐不算太迟， 传宗接代何须五个儿子。 最痛苦是生在乱世之后， 眼睁睁看着朝廷被人篡夺之时。
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐