登录
[宋] 郑思肖
我忆二王血泪垂，一丝正统悬颠危。
士卒零落若霜叶，阵前将军今有谁。
以舟为国大洋里，万死一生终安归。
至痛无声叫不响，皇天皇天知不知。
呜呼再歌兮歌孔悲，风雨骤至昼冥迷。
《血泪悲歌：诗人亡国诗中的孤忠与天问》
赏析： 这首《和文丞相六歌 其二》是诗人悼念南宋灭亡的泣血之作。诗人以"二王"（宋端宗赵昰、宋末帝赵昺）的悲剧命运开篇，将南宋比作悬于危崖的"一丝正统"，形象道出王朝覆灭的惨烈。诗中"士卒零落若霜叶"的比喻，既写出将士凋零之状，又暗含时节更迭、气数已尽的悲凉。"以舟为国"四字惊心动魄，将南宋最后的流亡朝廷比作怒海孤舟，而"万死一生"的绝境求生更显悲壮。
最震撼处在于"至痛无声"的悖论式表达，当悲痛超越语言极限，只能化作对苍天的无声诘问。结尾风雨骤至的意象，既是实景描写，更是诗人内心风暴的外化，使全诗在天地同悲的混沌中达到情感高潮。
现代文译文： 想起二王血泪纵横时， 王朝命脉如丝悬危崖。 残兵败将似秋霜打落的枯叶， 阵前可还有统帅三军的将领？
把孤舟当作国家漂泊在汪洋， 历经万死一生终得魂归故里。 最深重的痛苦发不出呼喊， 苍天啊苍天你可曾知晓？
唉！再唱起这首歌愈发悲痛， 狂风暴雨突至白昼如夜昏冥。
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐