登录
[宋] 郑思肖
雁声杳然来，壮心惕然跃。
委身坐枯静，飞语讯冥漠。
会学屠龙技，岂授龟手药。
学成无所用，举世亦错愕。
孰云方寸微，天地入笼络。
春阔花无边，雨骤云不薄。
不齐皋夔肩，当跨孤飞鹤。
《壮志难酬的孤鹤之鸣》
赏析：此诗以雁声起兴，展现诗人内心壮志与现实的巨大落差。"屠龙技"与"龟手药"的对比，暗喻诗人身怀绝技却无用武之地的悲愤。后段以天地入怀的胸襟与孤鹤意象，既表达超然物外的气度，又暗含不随流俗的孤傲。全诗在激昂与沉静间往复，形成独特的情感张力。
现代文译文： 大雁的鸣叫从远方传来 使我壮志激昂的心猛然跃动 我安坐在这枯寂的静处 思绪却飞向渺茫的远方
我学会了屠龙的绝技 岂会满足于治疗龟裂的药方 可学成后竟无处施展 让整个世间都为之惊愕
谁说方寸之心微不足道 它却能包容整个天地 春日辽阔繁花无边 骤雨倾盆云层不散
我不愿与平庸之辈比肩 定要跨上那孤飞的鹤背 翱翔在属于自己的天空
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐