登录
[宋] 郑思肖
弓冶学不就，悠悠信所之。
坐看浮世梦，吟白少年髭。
树冷巢营鹊，山晴角解麋。
睹兹岁又晚，而我独何为。
《书怀寄孟耐翁》现代文译文： 祖传的铸弓技艺未能学成， 只能随波逐流任命运摆布。 静观这虚幻如梦境的人世， 吟诗时惊见少年白须初露。 寒树上喜鹊忙着营筑新巢， 晴山里麋鹿自在地脱旧角。 眼见这一年又将匆匆逝去， 而我啊究竟在追寻着什么？
赏析：
这首五律以"书怀"为题，展现了诗人典型的思想特质。首联"弓冶学不就"暗含家学传承的失落感，"悠悠信所之"则流露出对命运的无奈。颔联"浮世梦"与"少年髭"的意象对比，凸显诗人早生华发的沧桑。颈联转写自然景物，"巢营鹊"与"角解麋"的生机反衬诗人的迷茫。尾联"岁又晚"与"独何为"的设问，将全诗的忧思推向高潮。
艺术特色上，诗人善用意象对比：少年与白发、鹊巢的温暖与树冷、麋鹿的自在与诗人的困惑，形成强烈张力。语言风格含蓄深沉，通过"弓冶""角解"等典故性表达，展现宋诗特有的文化厚度。全诗情感由淡渐浓，从开篇的随遇而安到尾句的深刻自省，体现了南宋遗民诗人特有的时代苦闷与生命思考。
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐