登录
[宋] 郑思肖
头戴烂纱巾，脚踏破鞋底。
不知以何道，琮琤宇宙里。
或恐是达人，毋乃是痴子。
我亦欲问之，面冷似铁鬼。
《锦钱馀笑 其七》现代文译文： 头上裹着破旧的纱巾， 脚下踩着磨穿的鞋底。 不知凭借什么道理， 在天地间发出玉器相击的清音。 或许是个得道高人， 也可能是个痴傻疯子。 我也想上前问个究竟， 他却冷脸如铁铸的鬼魅。
赏析： 这首作品以夸张的笔法刻画了一个神秘人物形象。前两句"头戴烂纱巾，脚踏破鞋底"通过服饰细节描写，塑造出一个落魄不羁的形象。"琮琤宇宙里"一句运用通感手法，将抽象的空间具象化为可发出声响的容器，暗示人物具有超然物外的特质。
中间两句"或恐是达人，毋乃是痴子"形成鲜明对比，体现了观察者对神秘人物身份的困惑与猜测。最后"面冷似铁鬼"的比喻既强化了人物的神秘感，又暗含了诗人对世俗认知的嘲讽。
全诗在幽默诙谐的表象下，蕴含着对世俗价值判断的深刻反思，展现了诗人超凡脱俗的精神追求。
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐