登录
[宋] 郑思肖
杀气盘空白昼阴，始终不变似精金。
直疑碧落三更月，来作将军一片心。
《五忠咏·察使姜公》赏析
这首七绝以凛然笔触塑造了一位忠勇将领的形象。首句"杀气盘空白昼阴"运用夸张手法，将军威之盛写得天地为之变色，白日顿成阴霾，一个"盘"字更显杀伐之气凝滞不散。次句"始终不变似精金"转入对品格的赞颂，以精金喻其节操，突出其坚贞不渝的品性。后两句构思尤为奇绝，"碧落三更月"这一清冷意象与将军赤诚之心相映照，将天上明月拟人化为将军忠魂，既写出其心志皎洁如月，又暗喻其精神亘古长存。全诗在肃杀与清辉的意象交织中，完成了对忠臣气节的艺术升华。
现代文译文： 凛冽的杀伐之气弥漫天际，竟使朗朗白昼变得阴沉， 而您的忠贞气节始终如一，如同永不褪色的真金。 我几乎要怀疑，那夜半碧空中的皎洁明月， 就是上天特意派来，化作将军您的一片赤胆忠心。
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐