登录
[宋] 郑思肖
诸葛甘棠岁月深，霜皮黛色郁沉沉。
尚垂清荫蜀国里，一树风霜千载心。
《子美孔明庙古柏行图》赏析
这首题画诗以孔明庙前的古柏为吟咏对象，通过拟人化的手法，将千年古柏塑造为诸葛亮精神的永恒象征。诗人以简练的笔触，勾勒出一幅苍劲古朴的柏树图卷。
首句"诸葛甘棠岁月深"巧妙用典，将古柏比作周代召公留下的甘棠树，暗示诸葛亮如召公般受人爱戴。一个"深"字既写岁月悠长，又暗含追思之情。次句"霜皮黛色郁沉沉"以冷色调描绘古柏外貌，"霜皮"显其沧桑，"黛色"见其深沉，"郁沉沉"三字更添肃穆凝重之感。
后两句转入精神层面的刻画。"尚垂清荫蜀国里"的"清荫"二字尤为精妙，既写树荫清凉，更喻武侯德泽犹存。末句"一树风霜千载心"将物象与心象完美融合，那历经风霜的树干里，跃动着的正是诸葛亮鞠躬尽瘁的赤诚之心。
全诗仅二十八字，却将咏物、怀古、抒情熔于一炉。古柏的苍劲形象与武侯的精神气节交相辉映，体现了宋代题画诗"画外求意"的审美追求。诗人通过对古柏的礼赞，表达了对诸葛亮这位千古贤相的无限景仰。
现代文译文： 这株与诸葛亮相关的古柏历经漫长岁月， 灰白的树皮透着深青，显得格外庄重肃穆。 至今仍在蜀地投下清凉的树荫， 一棵树承载千年风霜，正如武侯不朽的忠心。
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐