登录

《王孝伯痛饮读离骚图》宋郑思肖原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑思肖

《王孝伯痛饮读离骚图》原文

名士天生磊落才,只耽痛饮罄樽罍。

谁传一味解酲法,歌断离骚眼自开。

现代文赏析、翻译

《王孝伯痛饮读离骚图》赏析

这首题画诗以王孝伯痛饮读《离骚》的场景为切入点,展现了名士风流的独特气质。前两句"名士天生磊落才,只耽痛饮罄樽罍"勾勒出一个豪放不羁的文人形象,他天性豁达,却沉湎于痛饮之中。诗人用"罄樽罍"三字,生动描绘了饮酒至尽的酣畅之态。

后两句"谁传一味解酲法,歌断离骚眼自开"则转入更深层的思考。诗人设问谁能传授解酒良方,实则暗示真正的"解酲法"不在酒中,而在《离骚》的吟诵之中。当歌声停歇,醉眼自然明亮,暗喻通过诵读《离骚》可以使人从醉态中清醒,获得精神上的觉悟。

全诗通过饮酒与读《离骚》的对比,表达了诗人对文人精神境界的思考:真正的名士风流不在于纵酒,而在于通过经典获得精神觉醒。诗人以简练的笔触,将画面场景与深层意蕴完美结合,展现了他对文人精神的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号