登录
[宋] 郑思肖
六国倾城辇入秦，深花密柳锁青春。
神仙自有长生路，岂是阿房宫里人。
《毛女图》赏析
诗人此诗借毛女传说，暗讽秦朝暴政与宫廷奢靡。首句"六国倾城辇入秦"以六国美人被掳入秦的史实起兴，暗喻强权对美好的掠夺。"深花密柳锁青春"以意象群构建囚笼图景，繁花密柳反成禁锢青春的刑具，笔锋陡转间见批判力度。
后两句"神仙自有长生路，岂是阿房宫里人"形成双重反讽：既戳破帝王求仙的虚妄——真正的长生者（毛女）恰是逃离宫阙的隐士；又揭示权力与永生的悖论——阿房宫中的追逐者终为尘土，山野遗民反得逍遥。这种"反宫廷叙事"的构建，在十四字的转折中完成对统治权威的解构。
现代文译文： 六国的绝色美人被战车押进秦宫， 深院的花柳锁住了她们的青春。 得道之人另有长生的途径， 怎会是阿房宫里那些争宠的嫔妃？
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐