登录
[宋] 郑思肖
天命尚属汉，大夫空美新。
三宫犹万里，一念只孤臣。
泪尽眼中血，心狂梦里身。
勿云今已矣，举首即苍旻。
《孤臣血泪望苍旻》赏析
这首五言律诗是诗人在南宋灭亡后的血泪之作。诗人以"孤臣"自况，通过"泪尽眼中血"的极致描写，将亡国之痛推向高潮。
首联"天命尚属汉，大夫空美新"运用对比手法，表面写天命仍在汉室，实则暗指南宋气数已尽。"空美新"三字力透纸背，讽刺那些趋炎附势的降臣。颔联"三宫犹万里"写被掳北去的皇室，"一念只孤臣"则突显诗人孤忠，空间距离与心理距离形成强烈反差。
颈联"泪尽眼中血，心狂梦里身"是全诗警策，以夸张手法写尽忠臣之痛。泪变血、心入狂，两个极端意象叠加，产生震撼人心的艺术效果。尾联"勿云今已矣，举首即苍旻"笔锋一转，将个人悲愤升华为对天理的坚信，在绝望中保留希望。
现代文译文： 天意终究会眷顾汉家正统 那些谄媚新朝的官员终是徒劳 被掳的三宫远在万里之外 而我这个孤臣始终心念故朝 眼中泪水流尽已见血丝 心神恍惚如在梦中飘摇 莫要说如今大势已去 抬头就能看见苍天昭昭
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐