登录

《汉高祖将韩信图》宋郑思肖原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑思肖

《汉高祖将韩信图》原文

先入关中得计多,彭城未是汉山河。

不操擒纵英雄手,韩信何由肯倒戈。

现代文赏析、翻译

《权谋与臣服:一幅历史博弈图的诗性解构》

诗人这首题画诗以冷峻笔触剖开刘邦与韩信的政治博弈。首句"先入关中得计多"以战略家的眼光指出刘邦抢先占据关中的关键性决策,一个"多"字暗藏对帝王心术的微妙讽喻。次句"彭城未是汉山河"形成时空对照,彭城之败恰证明关中战略的远见,两句间构成因果张力。

诗人独具慧眼处在于第三句"不操擒纵英雄手",将刘邦的御下之术具象为操控木偶的提线手势,这个充满戏剧性的意象彻底解构了帝王神话。末句"韩信何由肯倒戈"以反诘作结,表面探讨韩信叛变的必然性,实则揭示所有君臣关系中都暗藏的权力辩证法——所谓忠诚,不过是力量制衡的暂时稳态。

全诗二十八字却完成了一场精妙的历史祛魅:当我们在绢帛上看到刘邦威严的画像时,诗人却让我们听见画外音中提线木偶的咯吱声响。这种对权力本质的诗性洞察,使这首题画诗超越了具体史事的评论,成为永恒的政治寓言。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号