登录

《锦钱馀笑 其二十》宋郑思肖原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑思肖

《锦钱馀笑 其二十》原文

昔者所读书,皆已束高阁。

只有自是经,今亦俱忘却。

时乎歌一拍,不知是谁作。

慎勿错听之,也且用不著。

现代文赏析、翻译

《锦钱馀笑 其二十》现代文赏析:

一、诗歌解析: 这首五言诗以自嘲口吻展现了诗人对知识积累的反思。前两句"昔者所读书,皆已束高阁"运用"束高阁"的意象,生动表现昔日所学已被搁置的状态。三四句"只有自是经,今亦俱忘却"通过递进手法,连自以为精通的经典都已遗忘,强化了记忆流逝的无奈。

后四句笔锋一转,"时乎歌一拍"以突然的歌声打破沉思,却"不知是谁作",暗示人生际遇的偶然性。结尾"慎勿错听之,也且用不著"以劝诫语气作结,透露出对世俗认知的疏离感。

二、现代文译文: 从前读过的那些书, 如今都已束之高阁。 就连自以为精通的经典, 现在也都全然忘却。

忽然传来一段歌声, 不知是何人所作。 切莫要误听了去, 反正也没什么用处。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号