登录

《公孙大娘舞剑图》宋郑思肖原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑思肖

《公孙大娘舞剑图》原文

织手生风搅昼寒,好花翻影艳清欢。

试看不犯锋铓处,舞碎晴空雪一团。

现代文赏析、翻译

《剑舞流韵》

赏析:这首诗以公孙大娘舞剑为主题,通过"织手生风"的灵动笔触,将剑术的凌厉与舞蹈的柔美完美融合。"好花翻影"的意象既展现了剑光如花的绚烂,又暗喻舞者身姿的婀娜。后两句以"不犯锋铓"的克制与"舞碎晴空"的张扬形成张力,最终以"雪一团"的纯净意象收束全篇,在刚柔并济中完成对剑舞艺术的诗意诠释。

译文: 纤纤素手搅动寒风 剑花翻飞映照欢颜 且看那未露锋芒处 舞姿搅碎碧空如雪

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号