登录
[宋] 郑思肖
谁念三闾久陆沉，饱霜犹自傲秋深。
年年吞吐说不得，一见黄花一苦心。
《屈原餐菊图》赏析
这首题画诗以屈原餐菊的典故为切入点，通过"饱霜黄花"的意象，展现了诗人与屈原跨越时空的精神共鸣。诗中"谁念"二字开篇即营造孤寂氛围，"久陆沉"暗喻诗人与屈原相似的遗民处境。"饱霜傲秋"的菊花，既是屈原高洁品格的象征，也是诗人自身气节的写照。后两句"吞吐说不得"道尽遗民诗人的言说困境，而"一见黄花一苦心"则通过物我交融的笔法，将个人情感升华为普遍的民族气节。全诗以菊写人，托物言志，在简练的二十八字中完成了对屈原精神的当代诠释。
现代文译文： 可还有人记得那位沉沦许久的楚大夫？ 他像经霜的菊花，在深秋里依然傲然挺立。 年复一年欲言又止难以倾诉， 每见这凌霜黄花，就涌起满腔苦涩心绪。
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐