登录
[宋] 郑思肖
汉朝远人来入使，当时公卿短奇计。
紫清殿内一朵花，狂风妒春吹落地。
命堕穷阴鬼为侣，回首玉皇紫清里。
旧愁新愁东海深，黄鹂舌破伤春事。
江南绝色天下誇，元贼尽虏归胡沙。
或以嫁之鬻伪爵，于飞马背行天涯。
年深乐与生子女，情热比翼忘咨嗟。
果知礼义不忍去，亦有一死魂还家。
德祐百官人稷契，腹饱理学纵横说。
尚弃君父从背叛，乃教妻妾学贞烈。
男儿或老不晓事，女子正少欲守节。
天生至性教不得，时危罕见人中杰。
能尽妇道能诲儿，王陵之母王凝妻。
世间妇人谁及之，空恨昭君上马时。
颜色日老单于死，万里魂归身不归。
广寒嫦娥今尘土，应见青冢双泪垂。
《昭君叹》现代文译文：
当年汉朝使者远赴异域， 朝中公卿却无良策相济。 紫清殿里那朵娇艳的花， 被妒忌的狂风吹落在地。
命运坠入幽冥与鬼为伴， 回望玉皇的紫清殿宇。 旧愁新恨比东海更深， 黄鹂啼血哀伤春逝去。
江南绝色本为天下称颂， 却被元寇掳往大漠戈壁。 有的被迫嫁人换取虚爵， 在马背上漂泊天涯万里。
岁月流逝生儿育女度日， 情爱炽热忘却叹息悲戚。 若真懂得礼义不忍离去， 也该以死明志魂归故里。
德祐年间的百官们啊， 满腹经纶高谈阔论理。 自己先背弃君王父亲， 却要妻妾学什么贞烈。
男子老迈仍不明事理， 少女青春偏被逼守节。 天生本性岂能强求教， 危难时几人堪称俊杰？
唯有能尽妇道教子女， 如王陵母与王凝妻。 世间女子谁能相比拟， 空叹昭君上马那瞬息。
容颜渐老单于终死去， 魂魄万里归身难回故地。 广寒宫的嫦娥已成尘土， 望见青冢也该泪落如雨。
赏析：
这首《昭君叹》以昭君出塞为切入点，实则借古讽今，抒发了诗人对南宋灭亡的深沉悲愤。全诗可分四个层次：
艺术手法上，诗人善用对比：紫清殿的尊贵与穷阴的凄凉、江南的绝色与胡沙的荒芜、官员的虚伪与女性的贞烈，形成强烈反差。全诗语言沉痛激切，典故运用自然贴切，展现出诗人作为遗民诗人的铮铮铁骨与赤子之心。
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐