登录
[宋] 郑思肖
斯人岂是饭牛者，浩叹空怀扣角悲。
说到漫漫长夜处，南山白石也攒眉。
《宁戚饭牛图》赏析
这首题画诗以春秋时期宁戚饭牛的典故为切入点，展现了诗人对怀才不遇者的深刻同情。首句"斯人岂是饭牛者"即以反问句式点明画中人物的真实身份——绝非普通牧牛人，而是胸怀大志的贤士。"浩叹空怀扣角悲"一句，通过"浩叹""空怀"等词，将宁戚扣角而歌的典故转化为深沉的人生感慨。
后两句笔锋一转，由历史典故转入更广阔的时空意境。"说到漫漫长夜处"将个人际遇升华为普遍的人生困境，而"南山白石也攒眉"的拟人化描写，使无情之物亦为之动容，强化了全诗的悲怆氛围。白石攒眉的意象尤为精妙，既暗合画作内容，又赋予自然景物以人性化的情感。
现代文译文： 这位岂是寻常的牧牛人， 他长叹着空怀壮志，扣击牛角抒发悲愤。 当谈及那无尽的长夜时， 连南山的白石也不禁皱起了眉头。
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐