登录
[宋] 郑思肖
赤脚踏上万佛顶，全身坐断清净境。
见大光明遍法界，不见三千大千影。
一时八面俱玲珑，诸尘诸相本无踪。
色不是色空不空，莹然塞破虚空中。
怪见此番寒彻骨，无中弄得光芒出。
蓦地省得大年朝，即是正月初一日。
《雪境禅悟：诗人〈岁旦登万佛阁观雪〉的时空叠印》
赏析： 这首岁旦观雪诗以佛阁为镜，雪光为鉴，构建了一个三重时空交叠的禅意世界。诗人赤足登顶的物理空间、"大光明遍法界"的宗教空间与"正月初一"的时间节点，在晶莹雪色中达成奇妙统一。"塞破虚空"的雪光既是对物质世界的穿透，又是对时间意义的顿悟。诗中"色空"的辩证思考通过"寒彻骨"的体感获得具象表达，最终在元旦这个特殊时刻完成世俗与超验的和解。诗人将岁首更替的世俗仪式升华为精神新生的隐喻，使雪景观察成为勘破存在本质的禅修实践。
现代文译文： 光脚登上万佛之巅 整个身心浸入澄明之境 看见无量光明充满宇宙 三千世界的幻影消失无踪
刹那间八方通透 所有尘相了无痕迹 形色非形色 虚空非虚空 晶莹光芒涨破整个苍穹
惊异这刺骨的严寒 竟从虚无中迸发光明 突然领悟这新年晨光 就是正月初一的朝阳
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐