登录
[宋] 郑思肖
倾盖相逢不问谁，知音那肯露心机。
一声吹破清秋影，惊散闲云各自飞。
《桓伊三弄图》赏析
这首题画诗以简练笔触勾勒出知音相遇的微妙境界。前两句"倾盖相逢不问谁，知音那肯露心机"展现古代君子之交的淡泊，车盖相碰的偶遇不问姓名，真正的知音无需言语表白心迹。后两句笔锋转向笛声意象，"一声吹破清秋影"中"破"字力透纸背，既写笛声清越穿透秋空，又暗喻知音相遇打破世俗隔阂。结句"惊散闲云各自飞"以云散喻缘分短暂，余韵悠长。全诗二十八字间，将知音相得的喜悦与别离的怅惘熔铸在清秋笛声的意境中，体现宋代文人追求的精神境界。
现代文译文： 车盖相碰时不必询问来者是谁 真正的知音怎会刻意表露心迹 一声清笛划破秋日的静谧光影 惊得流云四散 各自飘向天际
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐