登录
[宋] 郑思肖
醉歌京华春，行迈心摇摇。
孤云未致雨，随风南北飘。
王国天地极，斡运四海遥。
城中百万户，飞檐插紫霄。
倾金买谀噱，仰面气宇骄。
不重读书人，研苦坐寂寥。
我欲封绿章，天门高岧峣。
岂抱浩然气，长年而渔樵。
《醉眼看盛世：一个寒士的京城独白》
赏析： 这首七言古诗以"醉"开篇，却以清醒作结，展现了诗人对南宋都城繁华表象下的深刻洞察。诗人以"孤云"自喻，在"百万户"的京城中勾勒出一个知识分子的精神困境。全诗运用强烈对比手法：飞檐紫霄的壮丽与读书人的寂寥，挥金如土的权贵与坚守气节的渔樵，构成了一幅南宋社会的浮世绘。末句"浩然气"与"渔樵"的并置，暗示了诗人对仕途的失望与对隐逸生活的向往。
现代文译文： 我在京城的春光里醉饮高歌， 脚步踉跄，心神飘摇不定。 像一片还未酝酿雨意的孤云， 任凭风儿带着南北飘零。
这王朝的疆域直达天地尽头， 运转着遥远四海的命脉。 城中鳞次栉比的百万人家， 飞翘的屋檐直插九霄云外。
他们挥霍金银换取谄媚笑声， 昂首挺胸尽是骄矜神态。 从不看重寒窗苦读的士人， 任其在清冷中研磨等待。
我想写封奏章呈给青天， 可天门巍峨高不可攀。 难道怀抱浩然正气的人， 注定终老在渔舟柴担？
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐