登录

《八砺三首其一》宋郑思肖原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑思肖

《八砺三首其一》原文

生得贞心铁石坚,肯将识见与时迁。泪如江水流成海,恨似山峰插入天。慷慨歌声闻屋外,婆娑剑影落灯前,篇篇字字皆盟誓,莫作空言只浪传。

现代文赏析、翻译

《八砺三首其一》现代文译文: 我生来就有一颗铁石般坚贞的心, 岂肯随波逐流改变自己的见识与信念。 悲愤的泪水汇成江河终成大海, 家国之恨高耸如同刺破苍穹的山峰。 激昂的歌声穿透屋宇传向远方, 灯前舞动的剑影摇曳婆娑。 写下的每个字句都是血泪誓言, 切莫当作虚言任其空传。

赏析: 这首七言律诗展现了诗人作为南宋遗民的铮铮铁骨。诗中"铁石坚"的心志与"不随时迁"的立场形成鲜明对比,彰显诗人坚守气节的精神品格。"泪成海"与"恨插天"的夸张比喻,将个人悲愤升华为民族之痛。颈联通过"歌声"与"剑影"的意象组合,生动刻画了诗人夜不能寐、以剑抒怀的激愤状态。尾联直抒胸臆,强调诗文皆为血泪写就的誓言,绝非虚言浪语。全诗情感炽烈如火山喷发,比喻奇崛似惊涛拍岸,充分展现了遗民诗人"字字凝血"的创作特点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号