登录
[唐] 许浑
金谷歌传第一流，鹧鸪清怨碧云愁。
夜来省得曾闻处，万里月明湘水流。
《听唱山鹧鸪》赏析：
这首七绝以音乐为媒介，展现了诗人对往事的追忆与羁旅之思。前两句"金谷歌传第一流，鹧鸪清怨碧云愁"以金谷园典故起兴，将鹧鸪的哀鸣与碧云相映，营造出凄清惆怅的意境。后两句"夜来省得曾闻处，万里月明湘水流"由听觉转入视觉，在明月湘水的广阔背景下，寄托了诗人绵长的乡愁。全诗以音乐为线索，将历史典故、自然景物与个人情感巧妙融合，体现了诗人诗歌含蓄深婉的艺术特色。
现代文译文： 这金谷园流传的曲调堪称绝妙， 鹧鸪的哀鸣伴着碧云更添愁绪。 深夜忽然记起曾经聆听的地方， 只见万里月光洒在湘江水流。
微信扫一扫
许浑诗词推荐