登录
[唐] 许浑
夜战桑乾北，秦兵半不归。
朝来有乡信，犹自寄寒衣。
《桑乾河畔的生死两茫茫》
赏析： 这首边塞诗以极简的笔触勾勒出战场的残酷与亲情的永恒。前两句"夜战桑乾北，秦兵半不归"以白描手法展现战争的惨烈，一个"半"字道尽伤亡之重。后两句笔锋突转，写家乡亲人不知战士已殁，仍在寄送寒衣，形成强烈的情感反差。诗人通过"犹自"二字，将生者与死者的时空错位表现得淋漓尽致，让读者在无声处听见最悲怆的哭喊。
现代文译文： 昨夜在桑乾河北的激战中， 半数秦地儿郎再没能回还。 今晨家乡捎来的书信里， 还夹着新缝制的御寒冬衣。
微信扫一扫
许浑诗词推荐