登录
[唐] 许浑
玉树歌残王气终，景阳兵合戍楼空。
松楸远近千官冢，禾黍高低六代宫。
石燕拂云晴亦雨，江豚吹浪夜还风。
英雄一去豪华尽，惟有青山似洛中。
《金陵怀古》现代文译文：
《后庭花》的歌声消散，王朝气数已尽， 景阳宫外战鼓声歇，戍楼已成空城。 松楸树下远近散落着百官坟冢， 禾黍丛中起伏掩映着六朝宫阙。 石燕掠云而过，晴空忽降骤雨， 江豚逐浪嬉戏，夜半又起江风。 英雄豪杰逝去，繁华终成泡影， 唯有这金陵青山，依旧似洛阳城中。
赏析：
这首七律以深沉的历史眼光审视金陵（今南京）的兴衰变迁。诗人通过四个层次的铺陈，构建出时空交错的怀古意境：
首联以陈后主《玉树后庭花》的典故开篇，用"歌残"暗示王朝终结，"兵合戍楼空"则展现战后的荒凉，一虚一实间奠定全诗苍凉基调。颔联运用"松楸"与"禾黍"的意象对比，将官员墓葬与宫殿废墟并置，形成强烈的视觉冲击，暗示无论个人荣辱还是王朝盛衰，终将归于尘土。
颈联笔锋陡转，引入"石燕""江豚"两个灵动意象，以自然界的变幻莫测反衬人世无常。"晴亦雨""夜还风"的描写，既是对金陵多雨气候的真实写照，更是对历史风云变幻的隐喻。尾联卒章显志，以"英雄尽"与"青山在"的对比，道出历史无情的终极感悟。
全诗最见功力处在于意象的精心选择与组合：前朝遗曲与空荡戍楼，官员坟冢与废弃宫殿，神话生物与自然现象，最终都归结于永恒不变的青山。这种多重意象的叠加，构建出立体而深远的怀古空间，使短短八句诗承载了千年历史的厚重感。结句"似洛中"的类比，更将金陵与洛阳两大古都的命运相连，拓展了诗歌的历史维度。
微信扫一扫
许浑诗词推荐