登录
[唐] 许浑
遥夜泛清瑟，西风生翠萝。
残萤栖玉露，早雁拂金河。
高树晓还密，远山晴更多。
淮南一叶下，自觉洞庭波。
《秋意初萌的视觉交响》
赏析： 诗人此诗以细腻笔触勾勒早秋景致，通过"遥夜"至"拂晓"的时间流转，展现自然界的微妙变化。诗中"清瑟"与"翠萝"形成听觉与视觉的呼应，"残萤"与"早雁"构成微观与宏观的对照。尾联"一叶知秋"的典故运用，将淮南落叶与洞庭波光巧妙关联，完成从具体物象到广阔意境的升华，体现诗人对季节更替的敏锐感知。
现代文译文： 长夜中飘荡着清越的琴音， 西风吹拂着青翠的藤萝。 将熄的萤火虫栖息在珠玉般的露水上， 早归的雁群掠过泛着金光的天河。 晨光里高大的树木依然枝叶茂密， 晴空下远山的轮廓显得更加清晰。 当淮南飘落第一片秋叶时， 我仿佛已看见洞庭湖泛起的秋波。
微信扫一扫
许浑诗词推荐