登录

《汴河亭》唐许浑原文赏析、现代文翻译

[唐] 许浑

《汴河亭》原文

广陵花盛帝东游,先劈昆仑一派流。

百二禁兵辞象阙,三千宫女下龙舟。

凝云鼓震星辰动,拂浪旗开日月浮。

四海义师归有道,迷楼还似景阳楼。

现代文赏析、翻译

《汴河亭》现代文译文: 扬州繁花正艳时帝王东巡,先命人开凿汴河引昆仑水。 百二十名禁军辞别宫阙,三千佳丽登上了龙舟。 鼓声震天惊动凝滞的云层,旌旗拂浪似托起日月浮沉。 天下义军终归顺明主,这迷楼终究成了景阳楼般的警示。

赏析:

这首七律以隋炀帝开凿运河、巡游江都的史事为背景,通过四组极具张力的意象群,展现了盛极而衰的历史规律。

全诗在七律的严整格律中,展现出恢弘的历史视野,堪称晚唐咏史诗的典范之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号