登录
[唐] 许浑
一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。
溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。
鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋。
行人莫问当年事，故国东来渭水流。
【原创赏析】 这首七律以咸阳城楼为观景台，展现了时空交错的沧桑感。首联"万里愁"三字奠定全诗基调，蒹葭杨柳的江南意象与西北边城形成反差。颔联"山雨欲来风满楼"已成千古名句，既写实景又暗喻时局动荡。颈联通过秦苑汉宫的并置，将历史纵深压缩在黄昏秋景中。尾联渭水东流的意象，将个人愁绪升华为历史长河中的永恒叹息。诗人用虚实相生的笔法，使自然景象与历史沉思浑然一体。
【现代文译文】 登上高高的城楼顿生万里乡愁， 芦苇杨柳摇曳仿佛江南沙洲。 溪边云气初升时夕阳沉入楼阁， 山雨将至的征兆是狂风灌满城楼。 飞鸟归巢点缀着秦宫苑囿的暮色， 寒蝉哀鸣在汉宫黄叶间诉说秋愁。 过客啊不必追问前朝兴衰旧事， 你看那渭水依旧向东奔流。
微信扫一扫
许浑诗词推荐