登录

《凌歊台送韦》唐许浑原文赏析、现代文翻译

[唐] 许浑

《凌歊台送韦》原文

云起高台日未沈,数村残照半岩阴。

野蚕成茧桑柘尽,溪鸟引雏蒲稗深。

帆势依依投极浦,钟声杳杳隔前林。

故山迢遰故人去,一夜月明千里心。

现代文赏析、翻译

《凌歊台送韦》现代文译文:

高台上云气升腾时夕阳尚未西沉, 几处村落浸在余晖里山岩半明半阴。 野蚕吐尽了桑柘叶终于结成茧, 溪鸟带着雏鸟隐入茂密的蒲稗丛。 远去的帆影恋恋不舍驶向遥远水岸, 古寺钟声穿过前方树林传来隐约回音。 故乡山水迢遥相伴故人远去, 这一夜皎洁月光照亮千里相思心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号