登录

《出永通门经李氏庄》唐许浑原文赏析、现代文翻译

[唐] 许浑

《出永通门经李氏庄》原文

飞轩危槛百花堂,朝宴歌钟暮已荒。

中散狱成琴自怨,步兵厨废酒犹香。

风池宿鸟喧朱阁,雨砌秋萤拂画梁。

力保山河家又庆,只应中令敌汾阳。

现代文赏析、翻译

《出永通门经李氏庄》现代文译文:

高耸的楼阁雕栏间百花厅堂,晨时的宴乐到日暮已成荒凉。 中散大夫狱中制琴声含怨,步兵校尉旧厨仍飘着酒香。 风拂池畔宿鸟在朱阁喧叫,雨打台阶秋萤掠过彩画梁。 竭力守护山河家门得欢庆,唯有中书令功绩可比汾阳。

赏析:

这首七律以李氏庄园的今昔对比为切入点,通过空间与时间的双重转换,展现了盛衰无常的历史感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号