登录
[唐] 许浑
知有瑶华手自开，巴人虚唱懒封回。
山阴一夜满溪雪，借问扁舟来不来。
《酬李当》赏析
这首七绝展现了诗人诗歌中特有的清冷意境与含蓄情致。诗人以"瑶华"暗喻友人李当的诗作，开篇即点明酬答之意。"手自开"三字既显珍重，又暗含知音难觅的感慨。次句"巴人虚唱"用典自然，既自谦才拙，又流露出对友人诗艺的赞赏，一"懒"字道尽文人酬唱的率真性情。
后两句笔锋陡转，描绘出山阴夜雪的清绝画面。"一夜满溪雪"以时间之短衬积雪之厚，营造出空灵澄澈的意境。末句"借问扁舟"的问询，将诗意引向更渺远的空间，雪夜盼舟的期待中，蕴含着对知音重逢的深切渴望。全诗在虚实相生间，完成了从文字酬唱到心灵对话的升华。
现代文译文： 知道你寄来琼玉般的诗篇我亲手展开， 我这俚俗的和作羞于郑重回赠。 山北的溪流一夜之间积满白雪， 试问那叶小舟可愿踏雪而来？
微信扫一扫
许浑诗词推荐