登录

《寄小弟》唐许浑原文赏析、现代文翻译

[唐] 许浑

《寄小弟》原文

江城红叶尽,旅思复凄伤。

孤梦家山远,独眠秋夜长。

道存空倚命,身贱未归乡。

南望空垂泪,天边雁一行。

现代文赏析、翻译

《羁旅秋思中的家国情怀——诗人<寄小弟>深度解析》

诗人这首五言律诗以"江城红叶尽"起笔,通过秋日萧瑟的意象,勾勒出一幅游子思乡的凄清画卷。诗中"旅思"与"凄伤"的并置,奠定了全诗沉郁的情感基调。

颔联"孤梦家山远,独眠秋夜长"运用对仗手法,"孤"与"独"的重复出现强化了诗人的孤独感。家山之梦与秋夜独眠形成时空上的强烈反差,使读者能深切感受到诗人辗转难眠的思乡之苦。此处"远"与"长"的搭配,更将空间的距离感转化为时间的漫长体验。

颈联转向身世之叹,"道存空倚命"展现诗人坚守儒道却仕途坎坷的无奈,"身贱未归乡"则直白道出功名未就、有家难归的窘境。这两句将个人命运与儒家价值观的冲突表现得淋漓尽致。

尾联"南望空垂泪,天边雁一行"以景结情,南飞的雁群与凝望的游子形成动人对比。大雁尚能南归,而诗人却只能空自垂泪,这一画面将全诗的悲情推向高潮。雁阵的"一行"与泪水的"垂"形成视觉上的垂直对照,构成诗歌最后的意象张力。

此诗艺术特色在于:意象选择精准(红叶、孤梦、秋夜、雁行),情感层层递进(从景物到梦境,从理想到现实),对仗工整而不失自然。诗人通过个人羁旅之思,折射出晚唐士人普遍的家国情怀与身世之悲,在简练的文字中蕴含着深沉的时代哀音。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号