登录
[唐] 许浑
卢橘含花处处香，老人依旧卧清漳。
心同客舍惊秋早，迹似僧斋厌夜长。
风卷翠帘琴自响，露凝朱阁簟先凉。
明朝欲醉文中彦，犹觉吟声带越乡。
《病榻秋思：诗人的客居心境与文士情怀》
赏析： 这首《病间寄郡中文士》展现了诗人在病榻上对文友的深切思念。全诗以"病"为背景，却不着一个"病"字，通过细腻的景物描写和内心独白，勾勒出一幅秋日客居图。首联以卢橘花香反衬病中寂寞，颔联以"客舍惊秋"、"僧斋厌夜"道出羁旅愁绪。颈联"风卷翠帘"、"露凝朱阁"的动景描写，衬托出诗人静卧病榻的孤寂。尾联转向对文士聚会的期待，却在"吟声带越乡"中暗含思乡之情。诗人以病中人的敏感捕捉秋意，将客愁、病思、文友之情巧妙融合，展现了晚唐诗人的细腻情怀。
现代文译文： 卢橘花开处处飘散芬芳， 我这老人仍独卧清漳。 心似客舍惊觉秋来早， 形如僧房厌倦夜漫长。 风掀翠帘琴弦自鸣响， 露凝红楼竹席先透凉。 明日想与文士醉一场， 犹觉吟咏声带着越乡。
微信扫一扫
许浑诗词推荐