登录
[唐] 许浑
不知何计写离忧，万里山川半旧游。
风卷暮沙和雪起，日融春水带冰流。
凌晨客泪分东郭，竟夕乡心共北楼。
青桂一枝年少事，莫因鲈鲙涉穷秋。
《别张秀才》赏析
这首送别诗以"离忧"为情感主线，通过时空交错的笔法展现诗人复杂的内心世界。首联"不知何计写离忧"直抒胸臆，奠定全诗情感基调，"万里山川"的壮阔与"半旧游"的亲切形成张力。
颔联"风卷暮沙和雪起，日融春水带冰流"是神来之笔，暮沙与春雪共舞，春水与残冰同流，既写实景又暗喻离情别绪的复杂。动词"卷""融"的运用使画面充满动感，而"和""带"二字则巧妙连接矛盾意象。
颈联时空转换，"凌晨客泪"与"竟夕乡心"相对，东郭送别与北楼思乡相映，将离别之痛与羁旅之愁融为一体。"分""共"二字精炼，既写空间分隔，又写心灵相通。
尾联"青桂一枝年少事"用折桂典故，暗含对友人前程的期许；"莫因鲈鲙涉穷秋"化用张翰典故，劝勉友人不要因思乡而放弃理想。典故运用自然贴切，使劝慰之情更显深厚。
全诗情感真挚而不失蕴藉，景物描写与情感抒发水乳交融，展现了诗人诗歌"清丽深婉"的典型风格。
现代文译文： 不知该如何抒写这离别忧愁， 万里河山多半是我们曾经同游。 狂风卷起暮色中的沙尘与飞雪共舞， 暖阳融化春水却还带着残冰漂流。 拂晓时分我的泪水洒在东郊送你远去， 整夜里思乡之情与你同在遥远的北楼。 年少时折取桂枝的抱负犹在眼前， 切莫因思念故乡鲈鲙就放弃追求。
微信扫一扫
许浑诗词推荐