登录
[唐] 许浑
江行春欲半，孤枕弋阳堤。
云暗犹飘雪，潮寒未应溪。
饮猿闻棹散，飞鸟背船低。
此路成幽绝，家山巩洛西。
《春泊弋阳》现代文译文： 春江行舟已过半程， 独卧弋阳堤畔暂歇。 乌云沉沉仍飘残雪， 寒潮涌动溪水未暖。 饮涧猿猴闻桨声惊散， 飞鸟低旋掠过船舷。 这旅途渐入幽寂绝境， 回望家山远在巩洛西边。
赏析：
这首羁旅诗以"孤枕"为眼，通过五个层次展现诗人漂泊心境：
一、时空交织的孤寂感 "春欲半"既指仲春时节，又暗喻人生中年。弋阳堤上的孤枕，将空间上的独处与时间上的苍凉完美融合。
二、反常春景的隐喻 "云飘雪""潮未暖"的倒春寒景象，实为诗人内心郁结的外化。本该温暖的春季却寒意未消，暗示仕途不顺的惆怅。
三、动态意象的巧妙运用 "饮猿惊散""飞鸟低旋"两组动态描写，以动物的警觉反衬诗人的静默孤独。猿鸟的瞬时反应与诗人的持久怅惘形成鲜明对比。
四、空间递进的孤独感 从江面到堤岸，从云层到溪水，从猿鸟到船舷，视角由远及近最终聚焦于"幽绝"二字，空间收缩过程正是孤独感不断强化的过程。
五、故园之思的含蓄表达 末句"巩洛西"轻轻一点，将前面所有景物描写收束为乡愁的注脚。不直言思乡，而羁旅之愁自在群山远影中。
诗人此诗最见功力处，在于将传统羁旅题材写出新意。全诗八句皆景语，却无一句不在抒情。特别是"飞鸟背船低"的观察角度，以飞鸟俯视的视角反写诗人仰观之态，在唐诗中实属独创。
微信扫一扫
许浑诗词推荐