登录
[唐] 许浑
绿云多学术，黄发竟无成。
酒纵山中性，诗留海上名。
读书新树老，垂钓旧矶平。
今日悲前事，西风闻哭声。
从官任直道，几处脱长裾。
殁后儿犹小，葬来人渐疏。
新邻占池馆，长史觅图书。
身贱难相报，平生恨有馀。
《寒士悲歌：诗人笔下的双重挽歌》
赏析： 这首悼亡诗以"绿云"与"黄发"的意象对仗开篇，形成强烈的生命反差。诗人通过"学术多"与"竟无成"的对比，暗示了才学与际遇的永恒矛盾。中联以"山中酒"与"海上诗"勾勒出一个隐逸文人的精神肖像，而"新树老"与"旧矶平"则暗含时光流转的沧桑。尾联的"西风哭声"将个人哀思升华为天地同悲的意境。
第二首转向现实悲悯，"直道"与"脱裾"道出世道艰难。诗人以"儿犹小"与"人渐疏"的细节，展现逝者身后的凄凉。"新邻占馆"与"长史觅书"的世态炎凉，最终凝结为"身贱难报"的永恒遗憾。两首诗构成精神与物质的双重挽歌，体现了晚唐诗人对知识分子命运的深刻观照。
现代文译文： （其一） 你自号绿云学问渊博 白发终老却一事无成 纵情山野与酒为伴 诗名远播如海潮声 当年读书的树苗已老 垂钓的礁石被水抚平 今日追忆往事情难禁 西风里传来阵阵哭声
（其二） 为官时坚守正直之道 多次被迫脱下官袍 死后幼子尚且年幼 送葬的人日渐稀少 新邻居占据你的庭院 官员来搜寻你的藏书 我身份卑微难以为报 此生抱憾绵绵无终
微信扫一扫
许浑诗词推荐