登录
[唐] 许浑
故国无归处，官闲忆远游。
吴僧秣陵寺，楚客洞庭舟。
久病先知雨，长贫早觉秋。
壮心能几许，伊水更东流。
《洛中秋日》赏析
诗人此诗以秋日洛阳为背景，展现了一个宦游文人的典型心境。全诗通过"无归""闲忆"等词，勾勒出诗人漂泊无依的生存状态，而"久病""长贫"则进一步深化了这种孤独困顿的人生体验。
现代文译文： 故土已无归处可寻， 官职清闲时总想起远方游历的岁月。 想起吴地僧人在秣陵寺的清净， 楚地游子在洞庭湖上的一叶扁舟。 久病之身比常人更早感知雨意， 长期贫困使我更敏锐地察觉秋凉。 曾经的雄心壮志还剩多少呢？ 看那伊水，依旧滔滔向东流去。
微信扫一扫
许浑诗词推荐