登录
[唐] 许浑
形影无群消息沉，登闻三击血沾襟。
皇纲一日开冤气，青史千年重壮心。
却望乌台春树老，独归蜗舍暮云深。
他时纵有征书至，雪满空山不可寻。
《送处士武君归章洪山居》现代文译文：
你形单影只远离尘嚣， 三度叩阙血染衣袍。 终得皇恩洗雪冤屈， 丹青永记你的风骨。 回望御史台前春树已老， 独自归隐蜗居云霭缭绕。 纵使他日再有征召圣旨， 白雪封山何处寻你踪迹？
赏析：
这首送别诗展现了诗人对隐士武君高洁品格的敬仰。诗歌以"形影无群"开篇，勾勒出武君孤高清绝的形象。"登闻三击"的细节描写，生动再现其为民请命的执着精神。"青史千年"的赞颂，既是对武君品德的肯定，也暗含诗人对正直士人的期许。
后四句转入归隐主题，"乌台春树老"与"蜗舍暮云深"形成鲜明对比，暗示官场浮华与山居宁静的不同境界。尾联"雪满空山"的意象尤为精妙，既写出隐者居处的清幽，又暗喻其品格如雪般高洁，更透露出诗人对友人决意归隐的理解与尊重。
全诗语言凝练，意境深远，通过对比手法展现了士人在仕隐之间的抉择，体现了唐代士人"达则兼济天下，穷则独善其身"的精神追求。
微信扫一扫
许浑诗词推荐