登录
[唐] 许浑
太乙灵方炼紫荷，紫荷飞尽发皤皤。
猿啼巫峡晓云薄，雁宿洞庭秋月多。
导引岂如桃叶舞，步虚宁比竹枝歌。
华阳旧隐莫归去，水没芝田生绿莎。
《卢山人自巴蜀由湘潭归茅山因赠》赏析
这首七律以修道者卢山人的归隐之路为线索，展现了诗人对道家隐逸生活的向往与思考。全诗通过意象的转换与对比，构建出一个超然物外的精神世界。
首联"太乙灵方炼紫荷，紫荷飞尽发皤皤"以道家炼丹意象开篇，紫荷象征仙药，飞尽后白发丛生，暗示修道过程的艰辛与时光流逝。颔联"猿啼巫峡晓云薄，雁宿洞庭秋月多"转入旅途描写，巫峡猿啼与洞庭雁宿形成空间上的跨越，薄云秋月则烘托出清寂的意境。颈联"导引岂如桃叶舞，步虚宁比竹枝歌"将道家修炼与民间歌舞对比，表达超脱世俗的追求。尾联"华阳旧隐莫归去，水没芝田生绿莎"以劝留作结，暗含对隐逸生活的赞美。
现代文译文： 修炼太乙仙方的紫色荷花， 荷花飞散后白发苍苍。 巫峡清晨猿啼云霭薄， 洞庭秋夜雁栖月光多。 导引术怎及桃叶舞曼妙， 步虚法难比竹枝歌悠扬。 华阳旧居请莫要归去， 水漫仙田已生绿莎芳。
微信扫一扫
许浑诗词推荐