登录
[唐] 许浑
能琴道士洞庭西，风满归帆路不迷。
对岸水花霜后浅，傍檐山果雨来低。
杉松近晚移茶灶，岩谷初寒盖药畦。
他日相思两行字，无人知处武陵溪。
《琴心归处是洞庭》
赏析： 此诗以"琴"开篇，暗示张尊师的道家修为与艺术造诣。颔联"风满归帆"与"路不迷"形成张力，既写实景又暗喻修道者的精神境界。中间两联工笔描绘归途所见：霜后浅水、雨中山果、移灶煮茶、寒谷药畦，四个特写镜头层层递进，将修道生活的清雅闲适展现得淋漓尽致。尾联"武陵溪"的典故运用巧妙，既点明隐居之地的幽深难寻，又暗含对桃花源般理想境界的向往。全诗在送别中寄寓修道真谛，景物描写与情感抒发浑然一体。
现代文译文： 那位善抚琴的道长要回洞庭西岸， 顺风的帆篷鼓胀，归途不会迷茫。 霜降后的对岸，水波变得清浅， 山果被雨水压低，轻触着屋檐。 傍晚移来茶灶，在杉松旁煮茗， 初寒笼罩岩谷，给药畦盖上霜。 若有一天我想念你写下两行字， 也无人知晓该送往武陵溪何方。
微信扫一扫
许浑诗词推荐