登录
[唐] 许浑
静想追兵缓翠华，古碑荒庙闭松花。
纪生不向荥阳死，争有山河属汉家。
《经故太尉段公庙》赏析
这首怀古诗通过荒废的段公庙景象，引发对历史人物命运的深刻思考。诗人以"静想"开篇，将读者带入沉思的历史时空。"追兵缓翠华"暗喻历史洪流中英雄末路的悲凉场景，而"古碑荒庙闭松花"则通过荒芜的庙宇景象，烘托出时光流逝、英雄寂寥的意境。
后两句转入对段公历史选择的评价。"纪生不向荥阳死"指段秀实未在荥阳殉节之事，诗人以假设语气提出：若段公当年选择壮烈殉国，或许能保全大唐山河。这种历史假设中蕴含着诗人对忠烈气节的推崇，以及对晚唐国势衰微的隐忧。
全诗以简洁的意象和深沉的思考，展现了诗人怀古诗"感慨遥深"的特点。通过对段公庙的凭吊，诗人不仅追怀历史人物，更寄寓了对当代政治现实的深刻反思。
现代文译文： 静静追想当年追兵逼近时的缓行翠华， 如今只见古碑矗立，荒庙紧闭，松花飘落。 若段公当年不在荥阳选择赴死， 又怎能让这大好河山永远归属汉家？
微信扫一扫
许浑诗词推荐