登录
[唐] 许浑
巨实珍吴果，驯雏重越禽。
摘来渔浦上，携在兔园阴。
霜合凝丹颊，风披敛素襟。
刀分琼液散，笼簌雪华深。
虎帐斋中设，龙楼洛下吟。
含消兼受彩，应贵冢卿心。
《和李相国》赏析
这首应和之作展现了诗人对李相国馈赠珍果的感念之情。诗人通过细腻的笔触，将吴越之地的珍果异禽与相国的雅致生活巧妙融合，既表达了对馈赠的珍视，又暗含对相国品格的赞美。
现代文译文： 硕大的果实是吴地珍果，驯养的小鸟是越地珍禽。 从渔浦边采摘而来，携至兔园的树荫下。 寒霜凝结成红润果色，清风吹拂素白衣襟。 刀锋剖开琼浆四溢，笼中雪花般果肉晶莹。 在虎帐书房中摆设，于龙楼洛阳城吟咏。 含着消暑的甘甜，更承载着华彩， 这份情谊，正配得上冢卿的高洁之心。
微信扫一扫
许浑诗词推荐