登录
[唐] 许浑
溪边杨柳色参差，攀折年年赠别离。
一片风帆望已极，三湘烟水返何时。
多缘去棹将愁远，犹倚危楼欲下迟。
莫殢酒杯闲过日，碧云深处是佳期。
《送别》赏析
这首七律以溪柳风帆为引，勾勒出一幅烟水迷离的别离图景。诗人借物抒怀，将离愁别绪融入三湘烟波，展现唐代士人特有的含蓄深婉。
现代文译文： 溪畔杨柳青黄错落， 年复一年折枝相赠离人。 一片孤帆已望至天际， 三湘的烟波何时载你回程？ 只因远去的小舟将愁绪推远， 我仍倚着高楼迟迟不忍转身。 莫要沉溺酒杯虚度光阴， 那碧云深处自有重逢的良辰。
微信扫一扫
许浑诗词推荐