登录

《将赴京题陵阳王氏水居》唐许浑原文赏析、现代文翻译

[唐] 许浑

《将赴京题陵阳王氏水居》原文

帘卷平芜接远天,暂宽行役到尊前。

是非境里有闲日,荣辱尘中无了年。

山簇暮云千野雨,江分秋水九条烟。

马蹄不道贪西去,争向一声高树蝉。

现代文赏析、翻译

《将赴京题陵阳王氏水居》赏析

这首诗展现了诗人在仕途奔波中的复杂心境。首联"帘卷平芜接远天"以开阔视野起笔,暗示诗人即将远行;"暂宽行役到尊前"则流露出对友人款待的感激,暂得喘息之机。颔联"是非境里有闲日,荣辱尘中无了年"道出仕途沉浮的无奈,在是非荣辱中难以获得真正的安宁。颈联"山簇暮云千野雨,江分秋水九条烟"以壮阔的自然景象反衬人生际遇,暮云秋水的苍茫气象暗含诗人对前程的忧思。尾联"马蹄不道贪西去,争向一声高树蝉"尤为精妙,表面写马不停蹄西行,实则通过"高树蝉"的意象,表达对自由超脱生活的向往,与仕途奔忙形成鲜明对比。

全诗情景交融,既有对自然景物的生动描绘,又巧妙寄寓人生感慨,展现了诗人诗歌含蓄深沉的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号